ゲームで楽しく英語を勉強してTOEIC 600点を目指そう!(ポケモンクエスト4日目)

英語でゲームをやって TOEIC 600点を目指すこのコーナー。4日目です!

やるゲームは前回に引き続いてポケモンクエストです!

オープニングその1

なにやらドローンのようなものが飛行しています。

オープニングその2

  • BEEP BEEP BOOP! BEEP BEEP BEEP!
    • ビーッ ビーッ ブーッ! ビーッ ビーッ ビーッ!

オープニングその2

  • Hmmm… My MoBee IV. the drone manufactured by Silph Co. I brought here to detect loot, is acting strange.
    • ふうむ…。シルフカンパニーが製造して私が宝を発見するためにここに運んだドローン「ムービー4」の動作がおかしい。

オープニングその3

  • What’s wrong, MoBee ?
    • どうしたムービー?

オープニングその4

  • BOOP BOOP! ◎△$♪×●&%#?!

オープニングその5

  • Well, I guess I have no choice but to restart it.
    • うーん、リスタートする以外に選択肢が無さそうだ。

  • BEEP BEEP! ◎△$♪×●&%#?!

  • Reset complete. Please input the owner’s name.

    • リセットが完了しました。所有者の名前を入力してください。
  • The maximum number of characters is 12.

    • 最大文字数は12です。

  • HARU, right?

    • HARU でよろしいですか?
  • Your name must fit within 12 characters.

    • あなたの名前は12文字以内におさまっている必要があります。

  • Good morning, HARU. Here’s the news for today.
    • おはよう、HARU。今日のニュースがあります。

  • I’m not interested in the news right now, MoBee.

    • ムービー、今はニュースには興味がないよ。
  • I’d rather get to exploring this island.

    • むしろこの島の探検がしたい。
  • Would you go have a look around for me first ?

    • 最初に、私に島のまわりを見せてくれない?

  • Understood. Begin scouting Tumblecube island.
    • 了解しました。Tumblecube island (キューブが動き回る島)の探索を開始します。

  • Stand by… I have no recorded data on this island.

    • スタンバイ。この島に関するデータが記録されていません。
  • Guidance will be necessary.

    • ガイダンスが必要です。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。